Prevod od "svojí cestou" do Srpski


Kako koristiti "svojí cestou" u rečenicama:

A tak vojáci šli svojí cestou do Rheinfeldenu a nikdy se nevrátili.
Tako da su se vojnici vratili svojim putem natrag ka Rheinfelden-u... i nikad se nisu vratili.
Ráno si pak rozdělíme prachy a půjdem si každej svojí cestou.
А онда ујутру делимо кеш и одлазимо, свако на своју страну.
Pokuď jde o mě, můžeme jít každý svojí cestou.
Što se mene tièe možemo iæi odvojenim putevima.
Eva chodila po sněhu,... vrzajíc si svojí cestou, když zde náhle našla Adama stát tam nahého.
Eva je hodala po snegu koji je škripao pod njenim nogama, kada je iznenada naletela na nagog Adama koji je stajao.
Vím, že bychom mohli jít každý svojí cestou a vím, jaké by to bylo.
Знам да би обоје могли да наставимо са нашим животима и да би нам било добро.
Trochu jsme si povídali, dali jsme si pár drinků, vyměnili jsme si telefonní čísla, a šli jsme každý svojí cestou.
Разговарали смо, попили пар пића, разменили бројеве телефона и ту су нам се путеви разишли.
A kdyby je nemohla mít šla by si svojí cestou, aby je naštvala.
I ako nije mogla da ih zadovolji, radila je sve što može da ih iznervira.
Nasledující den se setkáme odpoledne, Rozdělíme love a každej půjde svojí cestou.
Следећег дана се срећемо у подне, делимо новац и идемо свако својим путем.
Najdi si magii svojí cestou, já si najdu tu svou taky.
Ti naði svoju magiju na svoj naèin, a ja æu svoju na svoj naèin.
Chci říct, každý z nás půjde svojí cestou.
Mislim,... oboje æemo iæi našim putevima.
Než se Ti to rozleží v hlavě, půjdeš svojí cestou a já svou.
Sve dok to ne shvatiš, ti æeš biti na tvom putu, a ja na mom.
Ty půjdeš svojí cestou a my zase naší.
Ти идеш својим путем, ми идемо нашим.
Jen tak jsem si šel svojí cestou, když se přede mnou vynořily hlídky jednorožců z leva.
Ишао сам ја тако својим путем кад одједном патрола једнорога се створи испред мене, са леве стране.
Každý jde svojí cestou, a doufá, že se znovu spojí na konci.
Svako bira svoj put, nadajuæi se da æe se na kraju putevi spojiti.
On šel svojí cestou a já zas tou svojí.
On je otišao svojim, a ja svojim putem.
Přemýšlel jsem, slečno Jemná tlapko, Když půjdeme svojí cestou, můžeme jít svou cestou, spolu.
Размишљао сам, гђице Мекошапић, када одемо различитим путевима, можемо отићи различитим путевима заједно.
A pak jste šli každý svojí cestou. Po pár letech se znovu setkáte a vůbec tu osobu nepoznáváte.
I posle odete svako svojim putem, a posle dosta godina se sretnete opet.
Kdybych věděl, že bude tak těžké, když půjdeme každý svojí cestou, nikdy bych nesouhlasil.
Da sam znao da æe biti ovako teško da odemo na razlièite strane, nikada se ne bih složio.
To jo, ale všechno co děláme je, že se vracíme ke mě, máme hodiny akrobatickýho sexu, a pak ráno každý jdeme svojí cestou.
Da, ali sve što smo radili ide natrag na svoje mjesto, vlasništvo sati akrobatskih seksa, a zatim ide svojim putem ujutro.
Šel sis svojí cestou, i když jsem tě od toho odrazoval.
Izabrao si svoj pravac iako sam ti rekao da to ne radiš.
Vážně si jdeš svojí cestou, že jo?
Veæ si utabao i stazu, zar ne?
Co kdybych před svojí cestou do Mexika sledovala debatu o přistěhovalectví z obou stran, americké i mexické?
Šta da sam pre mog puta za Meksiko pratila debate o imigrantima sa obe strane, SAD-a i Meksika?
0.28862190246582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?